Browsed by
Tagg: Ramon Unchuan

Osynliga trådar…

Osynliga trådar…

Över det stora blanka bordet studsar ord från olika länder. I huvudsak Filipin, men eftersom Filippinerna är ett land med närmare hundra språk, vet jag inte med säkerhet vilket av språken som används just nu. Vissa ord låter onekligen både bekanta och främmande. Av en anledning – att folket inte förstår varandra i Filippinerna – införs en lag år 1937, att landet ska ha ett gemensamt språk baserat på Tagalog, ett av landets mest talade språk och det ska kallas…

Read More Read More

Addio Bruno, Paalam Bruno, Farewell Bruno, Farväl Bruno

Addio Bruno, Paalam Bruno, Farewell Bruno, Farväl Bruno

Idag tar vi farväl av Bruno Pandolfini – till musik av Vivaldi söker vi finna lugnet inom oss och fokusera på varför vi samlats idag. Ramon Unchuan hälsar oss välkomna att ta farväl av Bruno – en kär vän, en broder, en farbror… Han fortsätter att säga att vi kan lära oss att leva med en sjukdom. Lära oss att leva med att tillvaron ständigt förändras. Det enda vi inte kan vänja oss vid är förlusten av en vän, förlusten…

Read More Read More

Paalam Bruno

Paalam Bruno

My dear friend Bruno in Gothenburg MEMORIES: written by blogger Maya Hedberg, translated by Ramon Unchuan I am in ”LANDALA HOUSE”, an assisted-living-retirement complex in the central downtown area of Gothenburg, Sweden. The nurse-on-duty summoned me from my home at noon on Good Friday. She said she found my name in some pieces of paper on top of a study-table of a particular resident, as one of persons to be informed in case of serious concerns arise of this particular…

Read More Read More

Min vän Bruno från Vegagatan i Göteborg

Min vän Bruno från Vegagatan i Göteborg

Jag är tillbaka på Landala hus. Distriktssköterskan som under påskhelgen är i tjänst ringer vid middagstid på Långfredagen. Hon berättar att hon funnit mitt namn i en journal – som närmast anhörig till en boende på vån 3, Asperö. Det är en man som kommer till Sverige under tidigt 60-tal och som börjar sin yrkesbana i Göteborg. På Volvo, och som mycket ung och ambitiös avancerar han snart att bli kontrollant och dessutom får han i uppgift att vara fadder…

Read More Read More